POlÏTICA DE PRIVACIDADE
Política de Privacidade de Estée Lauder Portugal - Sociedade de Cosmética, LDA
Quando nos fornece informações pessoais através deste Site da Estée Lauder Portugal, actualmente localizado em www-novo-advanced-night-repair.com (“Site da Estée Lauder Portugal” ou “Site”), respeitamos a sua privacidade. A sua visita ao Site está sujeita à presente Política de Privacidade e aos nossos Termos e Condições. Nos termos do disposto na Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro, relativa à Protecção de Dados Pessoais, esta Política de Privacidade identifica quais os dados pessoais que recolhemos durante a sua visita do Site, como podemos utilizar esses dados e com quem os podemos partilhar, bem como o modo como pode exercer os seus direitos de acesso, de alteração ou de eliminação das informações pessoais que fornecer. Se visitar um dos outros Sites regionais da Estée Lauder Portugal, a sua visita estará sujeita à política de privacidade e aos termos e condições aplicáveis a esse Site; sugerindo-se a sua consulta. Esta Política de Privacidade foi actualizada pela última vez em 2 de Novembro de 2009.
1. Recolha e utilização de informação
Salvo quando previsto de outra forma na presente Política de Privacidade, a Estée Lauder Portugal apenas recolhe os dados pessoais que nos fornecer voluntariamente. Por exemplo, se decidir subscrever as nossas comunicações por e-mail, poderá ser‑lhe pedido o seu endereço de e-mail. Se preferir que não recolhamos tais informações pessoais respeitantes à sua pessoa, não nos deverá fornecer tais informações.
Poderemos utilizar os dados pessoais que fornecer para criar e enviar‑lhe as nossas newsletters ou outras comunicações contendo informação sobre produtos ou promoções. Se preferir não receber tais comunicações, deverá optar por não receber tais comunicações nos termos previstos na Secção 11 abaixo.
A Estée Lauder Portugal poderá utilizar de forma agregada (anónima) os dados pessoais que nos fornecer para fins comerciais internos, tais como a produção de estatísticas e o desenvolvimento de planos de marketing. Poderemos recolher, armazenar ou acumular determinadas informações não pessoalmente identificáveis relativas à utilização deste Site, tal como a informação sobre qual das nossas páginas é mais visitada. Poderemos vender ou transferir tal informação não pessoalmente identificável às nossas Associadas, entidades licenciantes, entidades licenciadas e parceiros.
Não divulgaremos os seus dados pessoais a terceiros sem o seu consentimento, excepto nos termos previstos nesta Política de Privacidade. A Estée Lauder Portugal poderá comunicar quaisquer informações, incluindo informações pessoais, necessárias ao cumprimento de quaisquer leis, regulamentos, processos jurisdicionais ou decisões do Estado aplicáveis.
A Estée Lauder Portugal conservará os seus dados pessoais, salvo se nos informar que já não pretende receber as nossas comunicações ou fazer parte da nossa base de dados. Se pretender ser removido da nossa base de dados, poderá notificar-nos, a todo o tempo, nos termos previstos na Secção 11 abaixo.
2. Pixel Tags, Cookies e Endereços IP
Quando visita este Site ou visualiza um dos nossos e-mails, a Estée Lauder Portugal poderá utilizar pixel tags (também denominados clear gifs), detectores de fluxos de hiperligações e/ou tecnologia semelhante para registar algumas das páginas que visitar no nosso Site e personalizar a sua visita. Também poderemos utilizar pixel tags para determinar os tipos de e-mail que o seu programa de navegação suporta. Podemos utilizar a informação recolhida através de pixel tags, detectores de fluxos de hiperligações e tecnologia semelhante em combinação com os seus dados pessoais.
Poderemos colocar um "cookie" no disco duro do seu computador, para que possamos reconhecê‑lo enquanto utilizador frequente e personalizar a sua visita. Um cookie é um conjunto de dados que nos permite localizar e visar as suas preferências e que lhe permite fazer uma melhor utilização do Site. O cookie será armazenado no disco duro do seu computador até que o remova. Também poderemos utilizar cookies temporários ou de "sessão" para ajudá‑lo a utilizar este Site. Estes cookies expiram quando abandonar o Site. Poderá configurar o seu programa de navegação (browser) para notificá‑lo da existência de cookies ou para rejeitá‑los automaticamente. A opção “ajuda” da barra de ferramentas da maior parte dos programas de navegação dir‑lhe‑á como deixar de aceitar novos cookies. Se rejeitar os nossos cookies, poderá continuar a utilizar o nosso Site, mas poderá sofrer limitações na utilização de algumas das suas características. Alguns dos parceiros comerciais da Estée Lauder Portugal ou dos proprietários de Sites com hiperligações para o nosso Site também podem utilizar cookies no âmbito da sua visita ao nosso Site; contudo, não temos acesso nem controlo sobre estes cookies e não aceitamos qualquer responsabilidade por essa utilização.
Além disso, podemos utilizar os endereços IP (Protocolo de Internet) para analisar tendências, administrar o nosso Site, rastrear padrões de tráfego e reunir informação demográfica para utilização agregada. Salvo se previsto de outra forma nesta Política de Privacidade, não utilizaremos endereços IP em combinação com as suas informações pessoalmente identificáveis sem o seu consentimento prévio.
3. Sociedades Estée Lauder
Poderemos partilhar os seus dados pessoais com as nossas Associadas que distribuem e fazem o marketing dos produtos da Estée Lauder ("Sociedades Estée Lauder"). As Sociedades Estée Lauder podem utilizar esta informação para enviar‑lhe comunicações contendo informações sobre produtos ou promoções. Se preferir que não partilhemos os seus dados pessoais com as Sociedades Estée Lauder, não nos forneça tais informações. Não podemos oferecer os benefícios do Site do Estée Lauder Portugal a quem não autoriza a partilha das suas informações pessoais com as Sociedades Estée Lauder.
4. Terceiros
Poderemos contratar outras empresas e indivíduos para executarem tarefas em nosso nome, relacionadas com as finalidades estabelecidas nesta Política de Privacidade. Os exemplos podem incluir firmas de análise de dados, especialistas de apoio ao cliente, empresas de alojamento de sites e empresas de execução (por ex., empresas que coordenam mailings). Tais terceiros podem beneficiar do acesso aos seus dados pessoais necessários para executar as suas tarefas, mas não podem utilizar esta informação para outros finalidades.
5. Transferência de dados para outros países
As Associadas, Sociedades Estée Lauder e terceiros que poderão receber os seus dados em conformidade com esta Política de Privacidade e as bases de dados onde as suas informações pessoais se encontram armazenadas localizar‑se-ão na União Europeia, bem como nos Estados Unidos e noutros países que possam não garantir o mesmo nível de protecção de dados pessoais que o assegurado no país onde reside. Contudo, exigimos que estas Associadas, Sociedades do Grupo e terceiros adoptem procedimentos pelo menos tão rigorosos como os que nós próprios seguimos em material de dados pessoais, incluindo esta Política de Privacidade. Não podemos oferecer os benefícios do Site da Estée Lauder Portugal a qualquer pessoa que não autorize a transferência das suas informações pessoais para os Estados Unidos e para outros países fora da União Europeia que possam não garantir o mesmo nível de protecção de dados pessoais que o existente no país onde reside. Se fornecer informações pessoais ao Site da Estée Lauder Portugal e, mais tarde, decidir que já não pretende consentir na transferência dos seus dados, conforme descrito nesta secção, contacte-nos nos termos previstos na Secção 11 desta Política de Privacidade.
6. Hiperligações
Este Site da Estée Lauder Portugal pode conter hiperligações (links) de ou para outros sites. Tenha em atenção que a Estée Lauder Portugal não é responsável pelas práticas de privacidade de outros sites. Esta Política de Privacidade apenas se aplica às informações pessoais que recolhemos neste Site. Aconselhámo‑lo vivamente a ler as políticas de privacidade dos outros sites a que aceda a partir do nosso Site ou que, de outra forma, visite.
7. Segurança da informação
Aplicamos várias medidas de segurança da informação para proteger online e offline a segurança das suas informações pessoais. Deve ter em atenção que as suas informações pessoais são recolhidas numa rede pública e, consequentemente, podem ser vistas e utilizadas por terceiros não autorizados. As suas informações pessoais serão armazenadas em instalações localizadas em todo o mundo e não necessariamente na União Europeia. Se tiver quaisquer questões sobre a segurança do nosso Site, poderá enviar um e-mail para infoanr@pt.estee.com.
8. Transferências Comerciais
Na medida em que continuamos a desenvolver a nossa actividade, poderemos vender alguns dos nossos bens. Neste tipo de transacções, as informações do utilizador, incluindo as informações pessoais, constituem geralmente um dos bens comerciais transferidos. Ao submeter as suas informações pessoais neste Site da Estée Lauder Portugal, aceita que os seus dados poderão ser transferidos para tais partes nessas circunstâncias. Poderá optar, a todo o tempo, por não incluir as suas informações na nossa base de dados, contactando-nos nos termos previstos na Secção 11.
9. Notificação de alterações
A Estée Lauder Portugal poderá rever regularmente esta Política de Privacidade. Se decidirmos alterar a nossa Política de Privacidade, anunciaremos aqui a política revista. Sugerimos que consulte periodicamente esta Política de Privacidade.
10. Actualização das Informações dos Utilizadores
Tem a possibilidade de rever, alterar ou solicitar a eliminação das suas informações pessoais mediante o envio de um e-mail para infoanr@pt.estee.com.
11. Opt-Out (opção de recusa) & Gestão das preferências do Utilizador
Pode decidir se pretende ou não receber comunicações nossas de marketing por e-mail. Pode alterar as suas preferências em matéria de comunicações de marketing a todo o tempo, clicando em "unsubscribe" no final de cada e-mail nosso, ou enviando‑nos um e-mail para infoanr@pt.estee.com.
12. Responsável pelo Tratamento / Subcontratado
A Estée Lauder Portugal Online assumirá o controlo e a responsabilidade pelas informações pessoais que forneça neste Site. A ELC Online Inc., 65 Bleecker Street, New York, New York 10012, USA reunirá, armazenará e processará tais informações pessoais.
13. Observações
A Estée Lauder Portugal tomou medidas importantes para assegurar a excelência da sua visita ao nosso Site e o respeito constante da sua privacidade. Se tiver quaisquer questões, observações ou preocupações sobre as nossas práticas de privacidade, contacte-nos por e-mail, através do endereço infoanr@pt.estee.com.
© 2009 Estée Lauder Companies Inc. Todos os direitos reservados.
